Tłumaczenie "сможет опознать" na Polski

Tłumaczenia:

może zidentyfikować

Jak używać "сможет опознать" w zdaniach:

Наверняка служанка сможет опознать нас если снова увидит.
Ciekawe czy pokojówka nas rozpozna gdy zobaczy nas ponownie.
Никто не сможет опознать обычного человека в метро, если видел его только на фотографии.
Nikt nie rozpoznałby przeciętnego człowieka w zatłoczonym metrze z jednej fotografii.
Что, если мой отец очнется и сможет опознать того, кто сделал это.
Jeśli mój ojciec odzyska przytomność, może zidentyfikować przestępcę.
Папа, если это случится, он сможет опознать стрелявшего.
Jeśli odzyska przytomność, może zidentyfikuje prawdziwego przestępcę.
Власти решили обнародовать эти переговоры по рации между грабителями банка в Мэрилбоуне в надежде, что кто-то из слушателей сможет опознать их по голосам.
Władze opublikowały te nagrania rozmów przez krótkofalówki pomiędzy rabusiami banku Lloyds w Marylebone, w nadziei, że głosy zostaną zidentyfikowane przez członków rodziny.
Один из них вероятно сможет опознать жертву.
Jeden z nich pewnie może zidentyfikować ofiarę.
Будем надеяться, что он сможет опознать того, кто в него стрелял.
Jordan się obudził i mówi. Miejmy nadzieję, że zidentyfikuje strzelającego.
Если Сэмми был в крови, велики шансы, что он сможет опознать Субъекта.
Skoro był pokryty krwią, to być może jest w stanie zidentyfikować niespa.
Изабель его видела и сможет опознать.
Isabellego go widziała, więc będzie mogła go wskazać.
Он сможет опознать настоящего псевдо-Дика Романа.
Będzie w stanie dostrzec prawdziwego fałszywego Dicka.
Будет сложно, учитывая то, что большинство жертв не сможет опознать его.
Będzie trudno, jeśli większość ofiar nie może go zidentyfikować.
Но если он правда профи, неужели ты думаешь, он отпустит того, кто сможет опознать его?
Skoro jest zawodowcem, myślisz, że puści wolno kogoś, kto może go rozpoznać?
Её, наверное, и мать не сможет опознать.
Wątpię czy matka by ją rozpoznała.
Да, он надеялся, что никто не сможет опознать тело или узнать причину смерти если он бросит тело в кондиционер.
Miał nadzieję, że nikt nie będzie w stanie zidentyfikować ciała czy znaleźć przyczyny zgonu, jeśli wrzuci ciało do klimatyzatora.
Он может быть единственным, кто сможет опознать того, кто за всем этим стоит.
Może być jedynym, który może rozpoznać tych, którzy za tym stoją.
Так что, если он сможет опознать Зиппо, тогда у нас наконец появится повод отпраздновать.
Więc jeśli zidentyfikuje Zippo, będziemy wreszcie mieć coś, co jest godne świętowania.
Сын Тодда, возможно, сможет опознать убийцу по голосу.
Syn Todda może będzie mógł rozpoznać zabójcę po głosie.
Но если мы сможет опознать это место, и найдём его, разве вы не сможете вызвать его сюда?
Jeśli możemy zidentyfikować to miejsce sprzedaży używanych aut i znajdziemy go, czy macie wystarczająco, by zaprosić go tu na spotkanie? Nie.
Вдруг Лили сможет опознать этого парня?
Może Lily będzie w stanie go zidentyfikować.
0.82378005981445s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?